Екатерина Терешко
Екатерина Терешко более десяти лет занимается преподаванием нидерландского языка. Она начала преподавать на последних курсах магистратуры в СПБГУ, затем переехала в Москву и стала основным преподавателем нидерландского языка в МГУ им. М.В. Ломоносова. Екатерина также получила образование в Бельгии, окончив магистратуру Университета Гента по специальности «Многоязыковая коммуникация», после чего проходила практику в Нидерландском языковом союзе (De Nederlandse Taalunie) в Брюсселе, участвуя в организации, составлении программы и преподавании на международных студенческих языковых курсах. У Екатерины большой опыт преподавания как в группах (языковые школы Reward, Академия Корпоративного Обучения), так и частным образом. Параллельно с преподаванием Екатерина занимается устными и письменными переводами, а также участвует в проектах нидерландского телевидения (каналы VPRO, EO).

На языковых кусах в Neso Nuffic Russia Екатерина преподает с начала их основания – на данный момент более 5 лет: она является автором программ курсов, которые постоянно обновляются, основным преподавателем языковых занятий и ведущим разговорного клуба.
Saarein te Brake
" Wat leuk dat jullie de cursus niveau 7: B1+ gaan doen!

Mijn naam is Saarein te Brake en ik ben jullie docent voor deze cursus.

Ik ben 41 jaar en ik kom uit de prachtige stad Amsterdam. Ik werk op verschillende plekken in Nederland en in het buitenland, met studenten van verschillende niveaus. Als ik even geen studenten heb, schrijf ik boeken: educatieve boeken voor volwassenen en scholieren (middelbare school).

Hardlopen en wandelen: dat zijn mijn sportieve hobby's. Ik hou ook erg van lezen: de krant, romans en poëzie. Een aantal maanden geleden ben ik begonnen met een cursus Russisch. Ik moet heel hard studeren, maar ik vind het erg leuk en interessant. Misschien kan ik in de (verre) toekomst Достоевский in het Russisch lezen. Ik hoop het….

Verder ben ik echt gék op muziek: jazz, pop, klassiek, Nederlandstalig, etc. In mijn huis (en in mijn hoofd) is er altijd muziek ????.

Genoeg over mij, nu zijn jullie aan de beurt! Ik heb zin om jullie te ontmoeten op 4 oktober.

We gaan er een mooie cursus van maken, до встречи!

Saarein"
Helene Moris
Здравствуйте всем,

Меня зовут Хелен, и мой родной язык - нидерландский. Я бельгийка и училась на лингвистическом факультете Католического университета в Антверпене по специальности переводчика с английского и русского языков. Живу и работаю в Москве с 1995 года. Первые 20 лет в Москве я провела, работая в международных компаниях на различных должностях, и теперь мне нравится работать с группами или отдельными лицами в качестве бизнес-тренера, фасилитатора по лидерству, коуча. Также я обучаю нидерландскому языку как иностранному. Моё увлечение - работать с людьми, которые хотят обогатиться новыми знаниями, и именно поэтому мне очень нравится преподавательская работа, т.к. она дает возможность увидеть желаемые результаты.


Lana Arkema
Всем привет!

Меня зовут Лана Аркема, и я являюсь носителем нидерландского языка.
Я родилась в Заандаме, недалеко от Амстердама. Мой город известен своими прекрасными мельницами, а также именно здесь русский царь Пётр Великий учился судостроению! Я изучала русский язык как иностранный в Университете Амстердама и работала волонтером в местной библиотеке, помогая иммигрантам освоить голландский язык. Я закончила магистратуру в Высшей Школе Экономики в Москве и во время учебы преподавала английский и нидерландский языки. У меня также есть сертификат CELTA, который подтверждает, что я могу преподавать английский язык как иностранный.

Как вы могли понять, я очень люблю языки и буду рада быть Вам полезной в изучении голландского языка!
Катерина Россолович
Закончив с отличием нидерландское отделение кафедры Скандинавской и нидерландской филологии СПбГУ, Катерина работала устным и письменным переводчиком с разнообразными нидерландскими заказчиками, руководила отделом по работе с клиентами нидерландской турфирмы, в 2018-2020 преподавала язык бакалаврам и магистрам в СПбГУ. Катерина преподает с 2013 года и помогла десятками студентов освоить нидерландский язык для жизни в Голландии и Бельгии. Летом 2019 года успешно прошла летние курсы повышения квалификации для преподавателей нидерландского от нидерландского языкового союза Taalunie в Амстердаме и Левене. В преподавании считает важным комфортную атмосферу на занятиях и последовательный подход к изучению языка.
Евгения Степаненко
Евгения - преподаватель нидерландского языка в МГИМО. 2007 году окончила Институт филологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко по специальности «английская и нидерландская филология». В 2012-м году защитила кандидатскую диссертацию: «Неоисторизм в постмодернистской прозе Нидерландов».

Неоднократно проходила стажировки в университете Хасселта (Бельгия, 2004, 2006), Амстердамском университете (Нидерланды, 2005, 2013), Свободном университете Берлина (Германия, 2007, 2008), в 2009 — 2011 гг. проходила курсы повышения квалификации преподавателей нидерландского языка в рамках соответствующих программ Нидерландского языкового союза. С 2006-го года участвует в работе Восточноевропейской ассоциации нидерландистов.

Общий стаж работы — 10 лет.

Екатерина Астахова
Здравствуйте! Меня зовут Екатерина, по-голландски Katja. Я начала преподавать нидерландский двадцать лет назад, еще на третьем курсе университета. За прошедшее время научилась понимать, что и как рассказывать. И я до сих пор помню, какие эмоции и иногда непонимание во мне вызывали новые нидерландские слова и правила. Я знаю, что это непросто и, можно сказать, специально учу японский, чтобы не забывать, как себя чувствуют люди «с другой стороны экрана».

Екатерина Астахова – преподаватель нидерландского отделения СПбГУ, где работает с 2010 года. Занимается устными переводами, имеет опыт работы с туристами из Нидерландов. Автор переводов с нидерландского нескольких книг.